1
00:00:01,610 --> 00:00:07,030
Sluit je ogen en open je hart.
Geloof in jezelf.

2
00:00:07,750 --> 00:00:09,170
Zo begint het.

3
00:00:09,670 --> 00:00:11,170
Dromen zullen uitkomen.

4
00:00:11,470 --> 00:00:17,210
Wacht maar af. Want de magie is binnen
jij en de magie zit in mij.

5
00:00:17,630 --> 00:00:19,950
Wij volgen het. Wij volgen het.

6
00:01:18,830 --> 00:01:21,270
Het materiaal is ruimschoots besproken
keer in de klas.

7
00:01:21,630 --> 00:01:24,150
Dus als we falen, moet je eruit gezet worden
van lesgeven.

8
00:01:25,350 --> 00:01:28,390
Een paar heads-up meer zou zijn geweest
leuk. Ik bedoel, de dag ervoor.

9
00:01:28,790 --> 00:01:33,230
Deze regels komen van bovenaf.
Ik kan niets anders doen dan u aansporen

10
00:01:33,230 --> 00:01:36,750
om de lessen te beoordelen en een goed te krijgen
nachtrust. Dat is het. Wacht, kun je dat?

11
00:01:36,750 --> 00:01:40,290
Vertel ons tenminste wat het niet gaat doen
aan zijn? Je hoeft mij alleen maar jouw exemplaar te laten kopiëren

12
00:01:40,290 --> 00:01:41,089
notities, alstublieft.

13
00:01:41,090 --> 00:01:43,570
Dat zou ik doen, maar ik heb er geen genomen. Dus
wacht.

14
00:01:53,699 --> 00:01:54,940
Tandvleesdruppels. Niet opnieuw.

15
00:01:55,380 --> 00:01:56,380
Bloeien?

16
00:01:56,780 --> 00:01:58,460
Vrolijk Kerstfeest. Wat?

17
00:01:58,680 --> 00:01:59,680
Hè?

18
00:02:03,660 --> 00:02:04,880
Wat is er zo grappig?

19
00:02:05,080 --> 00:02:07,560
Hè? Yo, we weten tenminste dat Bloom er is geweest
genomen.

20
00:02:09,039 --> 00:02:14,340
De bel ging 30 seconden geleden. Dat zou je moeten doen
gaan allemaal door naar je vijfde menstruatie

21
00:02:14,340 --> 00:02:17,860
klasse. Behalve jij, Bloom. Kom mee
ik.

22
00:02:22,030 --> 00:02:23,950
is, slaap jij vandaag in zijn klas?

23
00:02:24,210 --> 00:02:25,210
Ik weet het, het spijt me.

24
00:02:25,710 --> 00:02:29,170
Ik heb de laatste tijd echt niet veel geslapen
helemaal geen nacht. Ja, nou, daar ben ik bang voor

25
00:02:29,170 --> 00:02:33,130
zou je in slaap vallen niet verklaren
gisteren en eergisteren, nu

26
00:02:33,130 --> 00:02:37,070
zou het? Ik kan er niets aan doen, echt niet.
Elke keer als ik in slaap val, hoor ik dit

27
00:02:37,070 --> 00:02:41,570
stem die naar mij roept, iemand genaamd
Daphne. Het maakt me wakker, en dan kan ik het niet meer

28
00:02:41,570 --> 00:02:42,329
ga weer slapen.

29
00:02:42,330 --> 00:02:43,730
De oude stem zit in mijn hoofd, excuus.

30
00:02:44,070 --> 00:02:45,070
Ik meen het.

31
00:02:45,090 --> 00:02:46,890
We zijn niet boos op je, Bloom.

32
00:02:47,690 --> 00:02:50,050
Ga terug naar je kamer en probeer wat te pakken
rust.

33
00:02:50,330 --> 00:02:53,970
Oké. Denk je niet dat het wat disciplinair is?
moet er actie worden ondernomen?

34
00:02:54,770 --> 00:02:57,010
We kunnen niet gewoon... Hmm?

35
00:02:57,750 --> 00:02:59,890
Ik moet met rust gelaten worden, Griselda.

36
00:03:00,210 --> 00:03:01,210
Hm.

37
00:03:05,870 --> 00:03:11,170
Hm. De laatste heksenkring, Sparks en
nu Dafne. Het lijkt niet mogelijk.

38
00:03:11,790 --> 00:03:15,210
Oké, ik kwam deze spreuk als laatste tegen
nacht. Laten we kijken of het werkt.

39
00:03:15,510 --> 00:03:20,670
Mist van burgemeester Reek, macht ontplooid.
Breng deze pompoen terug...

40
00:03:39,459 --> 00:03:44,160
Ik denk dat hij op het punt staat Myrta op te eten.

41
00:03:44,460 --> 00:03:48,760
Wat? Maak je geen zorgen. Pompoen of niet, ik
denk dat Myrta voor zichzelf kan zorgen.

42
00:03:55,930 --> 00:03:59,510
Professor Whiskins. Ik had het net A
tweede geleden. Mama had gelijk.

43
00:03:59,710 --> 00:04:02,130
Ik zou mijn hoofd verliezen als het niet vastzat
naar mijn nek.

44
00:04:02,410 --> 00:04:04,650
Eh, wat zoek je? Niets,
Bloei.

45
00:04:04,970 --> 00:04:06,850
Eh, wacht even.

46
00:04:07,470 --> 00:04:08,470
Professor?

47
00:04:08,670 --> 00:04:12,610
Misschien is het, hmm, rollen, letters,
ontvangstbewijzen. O, maar dat is er. Papieren.

48
00:04:12,670 --> 00:04:15,930
Wat? Vergeet het maar. Is dit wat jij bent
op zoek naar?

49
00:04:16,410 --> 00:04:17,410
Hè?

50
00:04:17,890 --> 00:04:18,890
Waar ging hij heen?

51
00:04:19,430 --> 00:04:20,430
Hm.

52
00:04:33,320 --> 00:04:36,640
een gouden kans, en ik weet zeker dat we dat ook doen
kan het goedmaken met goede daden of

53
00:04:36,640 --> 00:04:39,860
iets later, dus ik ga open
het. Niet met mijn handen, maar met mijn handen

54
00:04:39,860 --> 00:04:41,140
gedachten. Stella, niet doen!

55
00:04:42,320 --> 00:04:45,940
Als Professor Wizgid jou ontdekt
bedrogen wordt, kun je uit de kast worden gegooid

56
00:04:45,940 --> 00:04:49,180
scholen. Ja, nou, ik ga het halen
toch weggegooid als ik de test bombardeer.

57
00:04:49,460 --> 00:04:52,380
Ja, maar hoe zit het met je geweten?
Stella? Denk aan je geweten.

58
00:04:52,860 --> 00:04:55,220
Mijn geweten wil gewoon dat ik een
goed cijfer.

59
00:04:55,760 --> 00:04:59,300
Dit is een stapelbed, Bloom. Dat had je moeten doen
liet dat ding waar het was. Niet alleen

60
00:04:59,300 --> 00:05:02,280
Als het te verleidelijk is, kunnen we opgepakt worden
gewoon omdat je het hebt.

61
00:05:02,750 --> 00:05:05,610
Ja, je hebt gelijk, ik weet het. Dus wat doen
Denk je dat we het ermee moeten doen?

62
00:05:05,910 --> 00:05:06,910
Hm.

63
00:05:07,490 --> 00:05:08,490
Hm.

64
00:05:09,030 --> 00:05:13,350
Oké, ik heb het! Wat we zullen doen is
we lezen alleen de vragen. Op die manier

65
00:05:13,350 --> 00:05:15,150
het is geen bedrog! Kom op, Stella.

66
00:05:15,410 --> 00:05:17,250
Hoe is het lezen van de vragen niet
bedrog?

67
00:05:17,610 --> 00:05:19,370
Hoe bedoel je, hoe kan het niet
bedrog?

68
00:05:19,830 --> 00:05:22,570
Ten eerste is het oneerlijk
voordeel.

69
00:05:23,070 --> 00:05:24,610
Vergeet dit. Ik raak de boeken aan.

70
00:05:25,010 --> 00:05:26,010
Dan het hooi.

71
00:05:26,350 --> 00:05:30,530
Het lijkt erop dat Bloom je voor is.
Ze is voor de vierde keer in slaap gevallen

72
00:05:30,530 --> 00:05:31,790
vandaag. Oh.

73
00:05:32,460 --> 00:05:33,460
Arme zaak.

74
00:05:33,660 --> 00:05:36,560
Blauw. Blauw. Je bent zo dichtbij, Blue.

75
00:05:37,380 --> 00:05:38,380
Ik ben?

76
00:05:38,500 --> 00:05:39,740
Waar ben ik dichtbij?

77
00:05:40,020 --> 00:05:41,020
Tot begrip.

78
00:05:41,720 --> 00:05:42,880
Naar de waarheid.

79
00:05:43,620 --> 00:05:45,400
Komen. Haast.

80
00:05:45,620 --> 00:05:46,620
Ik probeer het.

81
00:05:46,720 --> 00:05:47,920
Dat ben ik echt.

82
00:05:49,520 --> 00:05:51,900
Je moet de waarheid leren kennen.

83
00:05:52,860 --> 00:05:53,860
Blauw.

84
00:05:59,970 --> 00:06:03,270
Miss Faragonda wil u graag binnen zien
haar kantoor. Ze zei iets over

85
00:06:03,270 --> 00:06:04,510
antwoorden op vragen.

86
00:06:05,590 --> 00:06:06,590
Oké.

87
00:06:07,390 --> 00:06:08,670
Deze kant op.

88
00:06:09,170 --> 00:06:13,130
Oh, verdomd, wat denk je dat ze bedoelde?
daardoor? Je denkt dat ze de bedoelde

89
00:06:13,130 --> 00:06:15,670
envelop? Tja, wat kon ze nog meer hebben
bedoel je Flora?

90
00:06:16,610 --> 00:06:18,390
We zijn zo kapot.

91
00:06:25,210 --> 00:06:26,490
Mevrouw Faragonda?

92
00:06:26,830 --> 00:06:27,830
Kom binnen.

93
00:06:30,160 --> 00:06:31,400
Je wilde mij zien?

94
00:06:31,860 --> 00:06:32,860
Dat deed ik.

95
00:06:34,640 --> 00:06:36,060
Ga alsjeblieft zitten, lieverd.

96
00:06:38,360 --> 00:06:43,040
Wat is er aan de hand? Ik heb net overlegd met
de oudsten van de magie, en ze zijn erg

97
00:06:43,040 --> 00:06:44,300
betrokken. De oudsten?

98
00:06:44,740 --> 00:06:47,300
Miss Paragonza, ik heb de deur niet eens geopend
envelop, ik zweer het!

99
00:06:47,560 --> 00:06:48,560
Welke envelop?

100
00:06:48,720 --> 00:06:49,720
Eh, envelop?

101
00:06:49,920 --> 00:06:51,800
Zei ik envelop?

102
00:06:52,200 --> 00:06:54,280
Voel je je goed, Bloom?

103
00:06:54,580 --> 00:06:55,419
Zeker.

104
00:06:55,420 --> 00:06:57,360
Ik ben gewoon, weet je, moe.

105
00:06:58,020 --> 00:06:59,440
Dus, wat zei je?

106
00:06:59,840 --> 00:07:05,000
Ouderling? Nou, het gaat om deze stem
die je 's nachts roept. Als

107
00:07:05,000 --> 00:07:08,900
de stem behoort toe aan de Daphne van
Dragonfire Legend, dan is het mogelijk

108
00:07:08,900 --> 00:07:11,360
dat je misschien meer bent dan je denkt
jij bent. Hè?

109
00:07:11,720 --> 00:07:14,320
Ik neem je mee op een astraal
reis, Bloom.

110
00:07:14,620 --> 00:07:15,820
Dit is wat u moet doen.

111
00:07:16,280 --> 00:07:19,400
Sluit je ogen en open je hart en
maak verbinding met je vleugels.

112
00:07:19,840 --> 00:07:22,300
Geloof, en samen zullen we reizen
daar.

113
00:07:22,580 --> 00:07:24,160
Kom met mij mee, Bloom.

114
00:07:28,110 --> 00:07:29,270
Wat is deze plek?

115
00:07:29,710 --> 00:07:31,850
De bodem van het Ephemera-meer.

116
00:07:34,030 --> 00:07:35,770
Wij zijn hier in de geest.

117
00:07:38,350 --> 00:07:41,090
Het is niet een plek waar je daadwerkelijk kunt komen
naar.

118
00:07:41,690 --> 00:07:42,690
Laten we gaan.

119
00:07:44,630 --> 00:07:49,290
Volgens de legende, toen het koninkrijk van
Sparks werd vernietigd, Daphne werd de

120
00:07:49,290 --> 00:07:51,910
bewaker van wat er nog over was van de
mystiek drakenvuur.

121
00:07:52,290 --> 00:07:56,810
En ze woont hier? Aan de onderkant van de
meer? In een grot. Deze grot.

122
00:07:57,870 --> 00:07:59,650
Ga door, Bloom. Wees niet bang.

123
00:07:59,930 --> 00:08:03,230
Wees echter snel. Mijn betovering zal niet duren
veel langer.

124
00:08:04,090 --> 00:08:05,230
Welkom, Bloom.

125
00:08:05,650 --> 00:08:06,650
Zij is het!

126
00:08:07,450 --> 00:08:11,710
Ik ben zo blij dat het je gelukt is, Bloom. Ik heb
zoveel om je te laten zien. Hè?

127
00:08:12,450 --> 00:08:15,250
Waar ben je?

128
00:08:15,970 --> 00:08:17,750
Ik ben overal om je heen, Bloom.

129
00:08:17,970 --> 00:08:19,570
Ik ben in jou, Bloom.

130
00:08:20,370 --> 00:08:21,890
Wat bedoel je daarmee?

131
00:08:22,790 --> 00:08:23,990
Ik zal het je laten zien.

132
00:08:27,210 --> 00:08:28,930
Daphne, wat is dat?

133
00:08:29,170 --> 00:08:34,270
Het kwam uit het paleis in het koninkrijk
van Sparks. Het is van jou, Bloom.

134
00:08:34,710 --> 00:08:37,850
Bloom, mijn magie vervaagt. Een kroon?

135
00:08:38,549 --> 00:08:40,350
De Sintel-tiara.

136
00:08:40,570 --> 00:08:43,929
Het drakenvuur is niet opgehouden met branden,
Bloei.

137
00:08:44,130 --> 00:08:47,890
Het brandt diep van binnen. Wacht, diep van binnen
waar?

138
00:08:50,330 --> 00:08:51,570
Het spijt me, Bloom.

139
00:08:51,810 --> 00:08:56,010
Ik wil teruggaan. Ik ben bang van niet
genoeg magie hebben om terug te gaan naar de

140
00:08:56,010 --> 00:08:59,170
Momentje, Bloom. Die korte reis duurde
alles wat ik had.

141
00:08:59,370 --> 00:09:00,990
Maar ik moet meer weten.

142
00:09:01,190 --> 00:09:03,370
We hebben voorlopig geleerd wat we kunnen.

143
00:09:04,210 --> 00:09:08,110
Ik ben bang dat de rest van de antwoorden dat ook zal doen
Het moet van jou komen, Bloom. Maar ik ben

144
00:09:08,110 --> 00:09:11,470
zeker dat als je blijft studeren,
zoekend en gelovend zul je vinden

145
00:09:11,470 --> 00:09:12,650
alle antwoorden die je nodig hebt.

146
00:09:23,110 --> 00:09:25,050
Hè? Waar heb je het over?

147
00:09:25,290 --> 00:09:27,790
Heb jij de laars gekregen? Hoe wisten ze dat
Had jij de envelop?

148
00:09:28,050 --> 00:09:29,750
Je hebt ons toch niet allemaal verraden, hè?

149
00:09:29,990 --> 00:09:31,870
Omdat we niets hebben gedaan. Ze weten het
dat toch?

150
00:09:32,590 --> 00:09:34,810
Maak je geen zorgen, jongens. Ze weten het niet
over de envelop.

151
00:09:35,030 --> 00:09:35,989
Is dat zo?

152
00:09:35,990 --> 00:09:37,650
Waarom riepen ze je dan naar de
kantoor?

153
00:09:37,870 --> 00:09:42,090
Het had niets met de envelop te maken.
Het ging over mijn slaap in de klas.

154
00:09:42,310 --> 00:09:43,069
O ja?

155
00:09:43,070 --> 00:09:45,450
Ja. Dus wat moeten we doen aan de
envelop nu?

156
00:09:45,830 --> 00:09:49,490
Iedereen begint te studeren, omdat wij dat doen
ga het niet openen. Laten we het gewoon vergeten

157
00:09:49,490 --> 00:09:50,490
dat het bestaat.

158
00:09:52,050 --> 00:09:54,350
Ik kan niet stoppen met denken aan de
envelop.

159
00:09:54,610 --> 00:09:57,290
Ik kan me niet concentreren. Ik heb zoveel aan het rennen
door mijn hoofd.

160
00:09:59,290 --> 00:10:01,970
Oh, het zou verkeerd zijn om het te openen.

161
00:10:02,230 --> 00:10:05,790
Maar als ik de quiz niet haal en geschopt word
waar ik nooit de waarheid over zal ontdekken

162
00:10:05,790 --> 00:10:06,729
mijn verleden.

163
00:10:06,730 --> 00:10:08,950
Dit kan een goed excuus zijn om te bellen
Brandon.

164
00:10:09,210 --> 00:10:10,370
Hem om advies vragen?

165
00:10:10,930 --> 00:10:14,670
Hoewel, ik heb hem gisteren een keer gebeld
en liet een bericht achter en dat heeft hij nog steeds niet gedaan

166
00:10:14,670 --> 00:10:15,509
belde mij terug.

167
00:10:15,510 --> 00:10:17,770
Ik kan niet dat meisje zijn dat twee keer belt.

168
00:10:18,290 --> 00:10:19,290
Kan ik?

169
00:10:20,550 --> 00:10:23,230
Waarom niet? Ik heb echt advies nodig.

170
00:10:24,030 --> 00:10:27,550
Als jij met Brandon meegaat, gaan zij dat ook doen
moet je van de muur schrapen met een

171
00:10:27,550 --> 00:10:30,250
rakel als ik klaar met je ben.
Wat dan ook, heksenjongen.

172
00:10:30,490 --> 00:10:31,830
Wat moet dat betekenen?

173
00:10:32,070 --> 00:10:35,170
Sinds je begon uit te gaan met
Darcy, je gedraagt je als een echte

174
00:10:35,170 --> 00:10:37,250
ruk. Laten we dit gewoon doen.

175
00:10:41,110 --> 00:10:42,110
Dus,

176
00:10:43,990 --> 00:10:45,970
Waarom heb ik Bloom niet gezien,
Brandon?

177
00:10:51,340 --> 00:10:58,320
om over blauw te praten, het is niets van jou
zaken niet

178
00:10:58,320 --> 00:11:01,820
wie je dacht dat ze was, is zij
genoeg, kom maar op

179
00:11:01,820 --> 00:11:07,540
wat

180
00:11:07,540 --> 00:11:17,680
zijn

181
00:11:17,680 --> 00:11:22,360
Jullie, jongens, de les is een uur geleden geëindigd
en er is geen vechtklasse van buitenaf.

182
00:11:22,640 --> 00:11:26,640
Maar omdat je het leuk vindt om zoveel tijd door te brengen
samen kunnen jullie alles uitgeven

183
00:11:26,640 --> 00:11:28,680
nacht samen de wapenkamer schoonmaken.

184
00:11:29,520 --> 00:11:30,860
Ja, meneer. Ja, meneer.

185
00:11:34,360 --> 00:11:38,280
Hé, dit is Brandon. Ik ben aan het trainen om dat te zijn
een held, dus ik kan mijn telefoon niet beantwoorden.

186
00:11:38,880 --> 00:11:42,380
Nou, dat is geweldig. Nu gaat hij dat doen
Zie je, ik heb twee keer gebeld, en ik kan nog steeds niet

187
00:11:42,380 --> 00:11:45,080
focus op studeren, en dat ben ik waarschijnlijk ook
gaat morgen mislukken.

188
00:11:45,380 --> 00:11:47,140
Dit is de slechtste dag ooit.

189
00:11:50,090 --> 00:11:54,170
Wat we gaan doen, gaat nemen
veel wilskracht. Hé, we zijn bij je,

190
00:11:54,210 --> 00:11:56,890
Bloom, maar wanneer ga je ons een idee geven?
over wat we gaan worden... Stop!

191
00:11:57,170 --> 00:11:58,750
Er staat een gevaarbord op die deur!

192
00:11:59,530 --> 00:12:00,690
Oh, lieverd.

193
00:12:01,410 --> 00:12:02,870
Dat bord betekent keuken.

194
00:12:03,170 --> 00:12:04,170
Oh.

195
00:12:04,270 --> 00:12:06,130
Dus wat doen we hier, Bloom?

196
00:12:07,250 --> 00:12:10,070
Oké meiden, we zijn bezig met het wegwerken van de
envelop.

197
00:12:10,390 --> 00:12:11,410
We gaan het verbergen.

198
00:12:12,010 --> 00:12:16,110
Maar... maar... We moeten onze winst verdienen
krachten. Als we het eenvoudige niet kunnen doorstaan

199
00:12:16,110 --> 00:12:18,030
test, het was niet de bedoeling dat we feeën waren.

200
00:12:18,300 --> 00:12:19,440
Bloom heeft volkomen gelijk.

201
00:12:19,700 --> 00:12:20,699
Laten we gaan.

202
00:12:20,700 --> 00:12:23,920
Oké. Dus iedereen is het ermee eens, oké?

203
00:12:26,340 --> 00:12:27,340
Hé,

204
00:12:30,860 --> 00:12:35,100
Jongens, er viel me net iets op.
Als we het allemaal verbergen, zullen we het dan niet allemaal weten?

205
00:12:35,100 --> 00:12:35,839
waar is het?

206
00:12:35,840 --> 00:12:37,200
Ja, je hebt gelijk.

207
00:12:37,480 --> 00:12:39,800
Dat betekent dat slechts één van ons zich kan verstoppen
het.

208
00:12:40,240 --> 00:12:42,300
Alle anderen moeten buiten in de wachtruimte wachten
hal.

209
00:12:42,560 --> 00:12:45,020
Ja, maar de enige persoon die het verbergt zou dat wel doen
weet waar het is.

210
00:12:45,440 --> 00:12:47,540
Waarom trekken we niet een rietje? of
iets.

211
00:12:47,960 --> 00:12:53,080
Vergeet dat allemaal. Ik zeg dat we Bloom gewoon laten
verberg het. Waarom kon Bloom zich verstoppen?

212
00:12:53,080 --> 00:12:57,740
het? Omdat ik heb besloten dat het niet uitmaakt
Wat er gebeurt, ik zal niet kijken. Ik pink

213
00:12:57,740 --> 00:13:00,200
Zweer het, beloof het jullie. Wat als jij
kan je er niets aan doen?

214
00:13:00,680 --> 00:13:03,720
Dus dat is de narigheid in mijn
ontbijtomelet was.

215
00:13:04,160 --> 00:13:06,820
Waarom ondervraagt niemand anders Bloom?
hierop?

216
00:13:07,200 --> 00:13:10,920
Flora, je weet dat je mij kunt vertrouwen. Ik zal
leg het ergens geheim, en het maakt niet uit

217
00:13:10,920 --> 00:13:13,420
Wat er morgen gebeurt, zullen we weten
het juiste.

218
00:13:13,640 --> 00:13:17,480
Oh. Flora is gewoon boos omdat ze dat wil
om onze resident goody-goody te zijn, toch,

219
00:13:17,600 --> 00:13:19,040
Flora? Hm.

220
00:14:16,040 --> 00:14:17,040
Ik wed dat het hier zit.

221
00:14:17,180 --> 00:14:18,820
Je kleine envelop.

222
00:15:07,880 --> 00:15:09,900
Vertel me niet dat iedereen middernacht wilde
tussendoortje.

223
00:15:11,040 --> 00:15:13,660
Ik wilde er alleen zeker van zijn dat niemand van jullie dat was
kijken.

224
00:15:14,620 --> 00:15:15,920
Ja, hier hetzelfde.

225
00:15:17,100 --> 00:15:21,160
Ik stop het hier gewoon naast
mijn bed. En als iemand dat echt wil

226
00:15:21,160 --> 00:15:25,040
vals spelen... Het is niet dat ik vals wil spelen.
Ik wil dit jaar gewoon niet herhalen

227
00:15:25,040 --> 00:15:26,040
opnieuw.

228
00:15:26,440 --> 00:15:29,120
Wie weet? Misschien zal de derde keer de
charme.

229
00:15:29,700 --> 00:15:30,700
Heel grappig.

230
00:15:30,920 --> 00:15:31,799
Goedenacht allemaal.

231
00:15:31,800 --> 00:15:32,800
Nacht, jongens.

232
00:15:33,260 --> 00:15:36,960
Laten we elkaar morgenochtend allemaal buiten ontmoeten
zodat we samen de muziek onder ogen kunnen zien.

233
00:15:38,239 --> 00:15:39,239
Nacht, Flora.

234
00:15:39,900 --> 00:15:43,640
Bloom, als je echt niet gebeld bent
naar kantoor over de envelop, wat

235
00:15:43,640 --> 00:15:44,640
is het?

236
00:15:46,820 --> 00:15:50,500
Laten we naar bed gaan, Flora. We hebben alleen
twee uur voor de dag des oordeels.

237
00:15:55,020 --> 00:15:59,580
Ik kan het niet. Ik kan daar niet naar binnen. Ik ben
te bang. Ik kan niet ademen. Ik ben zo

238
00:15:59,580 --> 00:16:00,640
een paniekaanval krijgen.

239
00:16:01,540 --> 00:16:05,580
Ik ga mijn hele rijk te schande maken. O,
Ik weet zeker dat het goed met je gaat.

240
00:16:05,800 --> 00:16:07,820
Jij hebt de beste cijfers van allemaal
wij.

241
00:16:08,160 --> 00:16:12,140
Ja, dat weet ik, maar deze popquizzen geven
mij faalangst.

242
00:16:12,580 --> 00:16:15,440
Kom op, jongens. We zijn allemaal slim en
we moeten allemaal passeren.

243
00:16:15,660 --> 00:16:17,840
En wie weet? Misschien zal de test dat wel zijn
heel gemakkelijk.

244
00:16:18,200 --> 00:16:21,860
De les begon vijf minuten geleden. Ik denk
daar zouden we naar binnen moeten gaan.

245
00:16:22,200 --> 00:16:23,480
Jij gaat eerst, Techno.

246
00:16:28,360 --> 00:16:30,240
Hé, waarom ben je gestopt?

247
00:16:30,760 --> 00:16:32,400
Godzijdank, wat is hier gebeurd?

248
00:16:33,760 --> 00:16:34,760
Ja, serieus.

249
00:16:34,940 --> 00:16:37,660
Jullie toveren een modderbeest in je
laatste les?

250
00:16:41,449 --> 00:16:45,050
Nou, kijk eens naar jullie meiden. Heel
interessant.

251
00:16:45,650 --> 00:16:47,090
Heel veelzeggend.

252
00:16:47,810 --> 00:16:49,170
Waar heb je het over?

253
00:16:49,930 --> 00:16:53,150
Dit is misschien wel mijn meest succesvolle
nog oefenen.

254
00:16:53,530 --> 00:16:58,410
Professor Whizgiz, wat is er aan de hand? Kalm
naar beneden, mevrouw Amaril. Ik zal het uitleggen

255
00:16:58,410 --> 00:17:03,250
alles. Maar laten we eerst praten
over... Zeg, professor, we hebben dit gevonden

256
00:17:03,250 --> 00:17:06,450
envelop gisteren, en we denken het
hoort misschien bij jou.

257
00:17:07,030 --> 00:17:09,109
Laten we eens kijken. Wat heb je daar?

258
00:17:09,369 --> 00:17:11,200
Ah, ja, dit is... Het is van mij.

259
00:17:11,700 --> 00:17:15,599
Laten we het openen en kijken wat er is
binnen, waarom wij niet? Ah.

260
00:17:16,740 --> 00:17:20,460
Een beetje zenuwachtig vandaag, nietwaar, dames?

261
00:17:20,940 --> 00:17:22,480
Oh, ik wed dat ik weet waarom.

262
00:17:22,819 --> 00:17:27,160
Het moeten al die gerafelde zenuwen zijn
laat opblijven en studeren. Waarom is

263
00:17:27,160 --> 00:17:28,840
gedraagt iedereen zich zo vreemd?

264
00:17:29,520 --> 00:17:31,520
Oké, laten we dan eens kijken wat er is
binnen.

265
00:17:32,140 --> 00:17:34,460
Er zat geen modder in.

266
00:17:34,720 --> 00:17:39,360
Goed, nu we klaar zijn met onze
quiz, kunnen we verder gaan met de eerste van vandaag

267
00:17:39,360 --> 00:17:40,360
les.

268
00:17:43,590 --> 00:17:44,830
De popquiz.

269
00:17:45,150 --> 00:17:47,110
Of je de verleidelijke envelop wel of niet opent.

270
00:17:47,550 --> 00:17:51,830
Al was het meer een les dan een quiz.
In de klas praten we veel over uiterlijk

271
00:17:51,830 --> 00:17:55,350
transformatie. Waar we niet over praten
is de manier waarop je kunt transformeren op de

272
00:17:55,350 --> 00:17:58,930
binnen. Zeg bijvoorbeeld dat jij het type bent
iemand die nooit vals zou kunnen spelen. Maar jij

273
00:17:58,930 --> 00:18:01,290
vind de antwoorden op een test en dat lukt niet
weerstaan.

274
00:18:01,710 --> 00:18:03,870
Plotseling ben je getransformeerd in een
bedrieger.

275
00:18:04,110 --> 00:18:08,510
Ik moet zeggen dat ik erg blij ben met de
vijf van jullie meiden. Bedankt, kleintje

276
00:18:08,510 --> 00:18:10,170
zoef. Wij zijn ook blij met jou.

277
00:18:15,020 --> 00:18:18,420
Het pad dat voor ons ligt, zal gevuld worden
met veel obstakels, jongedame.

278
00:18:18,660 --> 00:18:23,220
Maar het is belangrijk om te onthouden wie je bent
zijn en blijven daar trouw aan, hoe dan ook

279
00:18:23,220 --> 00:18:27,660
wat. Je kunt geen uitdagingen van de
buiten transformeren wie je bent op de

280
00:18:27,660 --> 00:18:32,760
binnen. Als u dat wel doet, kunt u verliezen
jezelf helemaal onderweg.

281
00:18:36,700 --> 00:18:40,080
We hebben alle ingrediënten, zie ik.
Op één na allemaal.

282
00:18:40,400 --> 00:18:41,860
Wat, de Kraven-veer?

283
00:18:42,060 --> 00:18:43,940
Het zou hier elk moment kunnen zijn.

284
00:18:46,800 --> 00:18:48,060
Geweldige timing.

285
00:18:48,500 --> 00:18:49,740
Timing is alles.

286
00:18:50,020 --> 00:18:52,420
De veer moet vers zijn afgeworpen.

287
00:18:52,700 --> 00:18:54,080
Versla het nu, Bertie.

288
00:18:55,200 --> 00:18:56,640
Raak de veer niet aan.

289
00:18:56,980 --> 00:18:58,780
Stop je magie erin.

290
00:19:01,140 --> 00:19:06,960
Als dit werkt, zijn die Winx Club-meisjes dat wel
wil nooit meer slapen.

291
00:19:20,840 --> 00:19:23,160
Laat de waterspuwer van nachtmerries ontstaan!

292
00:19:30,040 --> 00:19:32,440
Het werkte!

293
00:19:32,740 --> 00:19:33,740
Hij is hier.

294
00:19:36,780 --> 00:19:38,600
Wacht, waar gaat hij heen?

295
00:19:38,820 --> 00:19:39,799
Maak je geen zorgen.

296
00:19:39,800 --> 00:19:45,460
Ons nieuwe huisdier is vooraf getraind. Hij weet het
gewoon wat u moet doen en tegen wie u het moet doen.

297
00:20:04,020 --> 00:20:05,020
Bedankt.

298
00:21:08,990 --> 00:21:14,350
Bereid je nu voor op het vuurpeloton.
Kom aan boord van een geheel nieuwe aflevering van One

299
00:21:14,350 --> 00:21:16,750
Stukje en ontdek het later deze ochtend.

300
00:21:16,800 --> 00:21:21,350
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


